:tv33.me

撰文 | 托马斯·科克伍德（Thomas Kirkwood）翻译 | 阮南捷工作压力 or 生活习惯？如果现在还有男人认为女性在性别上处于弱势的话，他就太过时了。以证明生命力顽强的最直接证据——存活能力来说，从出生到老态龙钟的各阶段，女人的生命力都比男性更强。男人奔跑的平均速度比女人快，可以举起更重的东西。但女人的平均寿命比男人多四五年。85岁的人中，女人和男人的比例大致为6：4；100岁的人群中，这个比例提高到2：1；活到122岁的——这是目前为止人类寿命的最长记录，就只有女人了。

当区块链这项技术被从比特币系统中发现，并被剥离出来独立发展之后，区块链的去中心化，主要体现在过程上了。因而，虽然去中心化（decentralization）和分布式（distrubution） 有区别，但对于区块链来说，两者可以视为相似的：区块链，是用一个分布式网络，取代过去的的单一中心。

韩国青瓦台此前11月15日发布消息称，韩国总统文在寅15日会见美国防长埃斯珀时重申，难以与日本互换军事情报。但文在寅同时也表示，韩美日之间的安全合作很重要，韩方将继续努力开展三边合作。根据协定规定，若不续签，《韩日军事情报保护协定》将在11月23日失效。

日媒称，明仁退位后，称呼将变为“上皇”。为了避免和新天皇拥有“两重权力”，明仁将尽量退居幕后，控制在公共场合出现的次数，度过安定的私人生活。宫内厅方面表示：“（退位后，）明仁天皇希望继续自己的虾虎鱼学术研究，而美智子皇后表示要多和文化方面的朋友加强交流。”

至于低时延和广域连接，前者主要用于无人驾驶、自动化工厂等工业级领域，后者则主要用于泛在物联，也即物联网相关产业的应用。中国移动福建公司厦门分公司5G推进办公室秘书长、网络部副总经理刘青青向21Tech强调，不管NSA、SA，都是5G标准化组织3GPP制定的标准，没有所谓“真假5G”的概念。

在技术挑战方面，“每个月两次相互宝的扣款，如果按月划曲线，会发现很明显每个月两次“浪头”，就像小型的双十一，交易量非常大。”相互宝高级技术专家凤伍说，在数小时之内完成对数千万人的扣款对于支付宝基础设施的可用提出更高的要求。另外相互宝的理赔对于人工智能技术也提出了进一步的要求。依照目前的水平，机器对于医院发票的识别还很困难；上百类病种涉及的材料繁多，这对于智能识别也是一大挑战。